"Above Top Secret" byTimothy Good
Secondo notizie non confermate finora, sia Neil Armstrong che Edwin "Buzz" Aldrin videro degli UFO poco dopo l'atterraggio storico sulla Luna dell' Apollo 11 il 21 luglio 1969.
Indiscrezioni riferiscono che uno degli astronauti riferiva di aver avvistato una "luce" sopra un cratere durante la trasmissione televisiva, seguita da una richiesta di controllo di missione per ulteriori informazioni. Secondo un ex impiegato della NASA, Otto Binder,alcuni radioamatori, con le proprie strutture, che ricevevano il segnale VHF aggirando le trasmissioni televisive della NASA, raccolsero il seguente dialogo:
NASA: Che cosa c'è?
Controllo Missione chiama Apollo 11 ...
Apollo 11: Questi 'cosi' sono enormi ! Enormi!
OH MY GOD! Non ci credereste!
Ti sto dicendo ci sono altre astronavi là fuori,
Allineate sul lato opposto del bordo del cratere!
Sono sulla luna e ci osservano!
Nel 1979 Maurice Chatelain, ex capo dei Sistemi di comunicazione della NASA ha confermato che Armstrong aveva riportato di aver visto due UFO sul bordo di un cratere e che la NASA,era a conoscenza dell'avvistamento,ma ha tenuta nascosta la notizia.
Gli scienziati sovietici sarebbero stati i primi a confermare l'incidente. "Secondo le nostre informazioni, l'incontro è stato riportato subito dopo l'atterraggio del modulo", ha detto il Dott. Vladimir Azhazha, un fisico e professore di matematica all'Università di Mosca. "Neil Armstrong comunicò il messaggio al Controllo Missione che due grandi oggetti misteriosi li stavano osservando dopo essere atterrati nei pressi del modulo lunare ma il suo messaggio non è mai stato ascoltato dal pubblico perché la NASA lo censurò'.Secondo un altro scienziato sovietico, Dr. Aleksandr Kazantsev, Buss Aldrin ha girato un filmato a colori degli UFO dall'interno del modulo, e ha continuato le riprese anche dopo che Armstrong usci' dal modulo.
Dr. Azhazha sostiene che gli UFO partìrono pochi minuti dopo che gli astronauti uscìrono sulla superficie lunare.Maurice Chatelain ha anche confermato che all'Apollo 11 sono state interrotte a più riprese le trasmissioni radiofoniche in modo da nascondere la notizia da parte del pubblico.Prima di respingere le affermazioni sensazionali di Chatelain, vale la pena notare il suo background impressionante nel settore e programma aerospaziale.Il suo primo lavoro dopo che si trasferi' dalla Francia era quello di ingegnere elettronico con la Convair, specializzata in telecomunicazioni, telemetria e radar.Nel 1959 è stato responsabile di un gruppo di ricerca elettromagnetica, in via di sviluppo sui nuovi radar e sistemi di telecomunicazione.Uno dei suoi undici brevetti era un sistema di atterraggio automatico con l'ausilio del radar adattandoli ai razzi ad una data quota, usati nei voli Ranger e Surveyor verso la Luna. Più tardi, al North American Aviation,è stato offerto a Chatelain l'incarico di progettare e costruire le comunicazioni Apollo e dei sistemi informatici.
Chatelain affermo' che "tutti i voli Apollo e Gemini furono seguiti a distanza e, a volte anche molto da vicino, da veicoli spaziali di origine extraterrestre - dischi volanti, o UFO costringendo gli astronauti ad informare il Controllo Missione,che ordinava il silenzio assoluto."
Egli affermo'inoltre:
"Credo che Walter Schirra a bordo del Mercury 8 è stato il primo degli astronauti ad usare il nome in codice 'Santa Claus' per indicare la presenza di dischi volanti accanto a capsule spaziali. Tuttavia, le sue comunicazioni venivano a malapena notate dal grande pubblico."
E 'stato un po 'diverso quando James Lovell a bordo del modulo di comando dell'Apollo 8 uscì' da dietro la luna e disse a chiunque ascoltasse: si informa che ESISTE UNA SANTA CLAUS' anche se questo è accaduto il giorno di Natale del 1968, molte persone avevano avvertito un significato nascosto in quelle parole.
La NASA e' un ente civile, ma molti dei suoi programmi sono finanziati dal bilancio della difesa e la maggior parte degli astronauti sono soggetti a norme di sicurezza militari mentre la National Security Agency seleziona tutti i filmati e, probabilmente, le comunicazioni radio. Abbiamo le dichiarazioni di Otto Binder, del Dott. Garry Henderson e di Maurice Chatelain che gli astronauti avevano l'ordine tassativo di non discutere dei loro avvistamenti. Gordon Cooper testimonio' al comitato delle Nazioni Unite che uno degli astronauti era stato testimone dell'avvistamento di un UFO a terra. Se non c'è il segreto, perché questo avvistamento non e' stato reso pubblico?